bobrisky and portable